DARPA хочет разработать систему переводов

Хороший перевод речи был всегда одним из приоритетных направлений исследований DARPA на протяжении десятилетней. Простые и грамотные системы перевода речи сильно упрощали бы гуманитарные и военные операции за рубежом, они могут сократить культурный разрыв между людьми разных национальностей и дадут возможность людям спокойно общаться.
Теперь DARPA делает ставку не на привычные системы машинного перевода, а на портативное универсальное устройство, которое имеет способность к мышлению и умеет интерпретировать различные языки и делать представление о том что слышит.

Речь не идет о создании супер-машины, которая будет обладать штучных интеллектом, система должна производить грамотные переводы и быть способной к взаимодействию машина — человек, а также человек — человек действуя в качестве посредника в переводе.

Система должна будет производить переводы в независимосте от их источника, то есть это могут быть слова произнесены человеком, текстовые сообщения или электронные письма. Что будет различать данную систему от обычных карманных переводчиков? Он должен выдвигать гипотезы и выполнять автоматические рассуждения о том что не известно ему в языке который переводиться.

В программе минимум DARPA хочет получить не просто переводчик, а полезного робота-помощника, который может не просто воспринимать речь, но и визуально воспринимать печатные символы. Он должен не просто служить для переводов, но и анализировать комплексные информационные потоки на разных языках и диалектах.


Другие статьи по разделу:

 ВОЕННЫЕ РОБОТЫ

 Танки, Роботы, Война - Что произойдет?

 КОРЕЯ ПРОИЗВЕЛА ЗАПУСК РАКЕТ В США - ЧТО ПРОИСХОДИТ?